GOVERNMENT COMMUNICATION OFFICE
Home > About Slovenia > Publications > Slovenia News > Slovenia News 28 November 2006 > Haider Angers Minority by Replacing Another Bilingual Sign

Haider Angers Minority by Replacing Another Bilingual Sign

Klagenfurt/Ljubljana, 22 November

Governor of the Austrian province of Carinthia Joerg Haider angered Slovenia on Wednesday by replacing yet another bilingual town limits sign with a German-language sign that contains a separate inscription of the Slovenian name of the village.

Haider replaced the bilingual town limits sign in Schwabegg (Zvabek), which he had put up in May with outgoing Austrian Chancellor Wolfgang Schuessel, with a sign in German that also contains a smaller board featuring the Slovenian name for the village.
He claimed that he was prompted to act because the previous sign had been put up "incorrectly" and was hindering traffic and also failed to properly determine the limits of the settlement.
Moreover, he promised that he would in the future replace all bilingual signs that were put up wrongly, replacing them with German signs with additional Slovenian inscriptions.
The move has angered the Slovenian minority in Austria and prompted the Slovenian Foreign Ministry to issue a strong protest.
In its reaction, the ministry said it was staggered by Haider's actions and had forwarded this opinion to Austria through diplomatic channels.
The ministry added that the act was unacceptable and ran contrary to the Austrian State Treaty as well as unhelpful in efforts to promote the coexistence of two cultures and languages in Carinthia.
The ministry "expects that the Austrian federal authorities will condemn the act and intervene to ensure that the sign is returned to its original form, while further such acts are prevented".
Meanwhile, the National Council of Carinthian Slovenians, a minority organisation, said Haider was "making a mockery of the rule of law" with his actions.
It said the signs that are being erected by Haider ran contrary to the Austrian State Treaty, the rulings of the Austrian Constitutional Court and Austrian road safety laws.
The organisation called on Schuessel to act to stop such acts, while it also said the new Austrian government, once formed, should begin the procedure of impeaching Haider.
It also threatened to take the matter to the UN Human Rights Council if Schuessel failed to take actions against Haider.
The development is latest act in an ongoing dispute between Haider and the minority on the number of bilingual signs that Carinthia should put up in line with the Austrian State Treaty.
Haider has stubbornly opposed the erection of new signs, causing a stalemate that has so far failed to be resolved at either provincial or federal level.
The minority is demanding that more signs be put up, citing a 2001 ruling by the Austrian Constitutional Court which says that bilingual city limits signs need to be put up in all localities where the share of the ethnic Slovenian population has exceeded 10% in recent history.

More articles from this issue:

Politics
The Search for New Location for Roma Family Continues
Ambrus, 23 and 24 November
Delegation of Erased Sets Off to Brussels
Ljubljana/Brussels, 27 November
Experts Start Exhumation of Post-WWII Mass Grave
Lesce, 27 November
Defence Minister Points to Role of General Maister
Maribor/Ljubljana, 23 November
President Awards Top Military Bras for Role in Independence War
Brdo pri Kranju, 23 November
Foreign Policy
Janša Discusses Schengen, Galileo in Finland
Helsinki, 22 November
Draskovic Reassured of Slovenia's Support
Ljubljana, 21 November
Diplomacy
Drnovsek Receives Credentials of New Ambassadors
Drnovsek Receives Credentials of New Ambassadors (roundup)
Bilateral Cooperation
Minister Labels Austria Role Model in Speedy Court Decisions
Ljubljana, 24 November
Bilateral Relations
Haider Angers Minority by Replacing Another Bilingual Sign
Klagenfurt/Ljubljana, 22 November
FM Worried Over Bilingual Consecration Incident in Austria
Ljubljana, 21 November
Government
Govt Tweaks Railways Legislation to Restructure Sector
Ljubljana, 23 November
Govt Says Slovenia Will Be Ready for EU Presidency
Ljubljana, 23 November
Govt Confirms Plans to Bolster Slovenian Contingent in Kosovo
Ljubljana, 23 November
Cabinet Backs Purchase of NATO Transport Aircraft
Ljubljana, 23 November
Govt Adopts Bill on Financial Instruments
Ljubljana, 23 November
Govt Adopts Bill on the Roma
Ljubljana, 23 November
PM Proposes First Change in Cabinet
Ljubljana, 24 November
Parliament
Parliament Passes Package of Public Procurement Laws
Ljubljana, 23 November
Parliament Unanimously Passes New Banking Act
Ljubljana, 23 November
Economy
Euro Act Enters into Force
Ljubljana, 24 November
Salford in Final Phase of Due Diligence at Ljubljanske Mlekarne
Ljubljana, 23 November
Slovenia Favours Fresh Investment to Boost Energy Efficiency
Brussels, 23 November
Agriculture
Farm Officials Optimistic About Future of Slovenian Farming
Bled, 27 November
Science
Environment Awards Go to Gorenje, BSH, Regeneracija and F3
Ljubljana, 27 November
Ljubljana Hospital to Introduce Artificial Heart Method
Ljubljana, 24 November
Bishops Say Greater Role Should be Given to Lay Congregation
Ljubljana, 21 November
Technology
Internet in Slovenia Celebrates 15 Years
Ljubljana, 27 November
EU Topics
Minister Upbeat about Slovenian Cohesion Policy
Brussels, 21 November
NATO Topics
Minister Says Slovenian Instructors Will Remain in Iraq in 2007
Ljubljana, 22 November
Erjavec: Elan Could Give More Focus to Army Equipment
Begunje na Gorenjskem, 24 November
President Says NATO Can Become Force for Common Good
Ljubljana, 23 November
Transport
Motorway Company Gets Go-Ahead for EUR 300m EIB Loan
Ljubljana, 23 November
UPS Begins Daily Cargo Flight to Ljubljana
Brnik, 21 November
Culture
Choir Conductor Takes On Arvo Paert and Mediaeval Music
Maribor, 23 November
People
Survey Shows High Level of Trust in Police
Tacen, 22 November
Sport
Petra Majdic Wins Cross-Country Sprint in Kuusamo
Kuusamo, 25 November
FISU Delegation Finds Maribor Good Candidate for Universiade
Maribor, 21 November
Tourism
Govt Official Unveils Two Tourism Projects in NE Slovenia
Destrnik, 24 November
Old Palace Hotel Will Pamper its Guests Again in 2008
Portoroz, 21 November
Calendar of Events
Schedule of Events from 28 November to 3 December

Archive

year month
2008 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12
2007 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12
2006 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12
2005 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12
2004 1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Subscribe

To receive our weekly newsletter by e-mail subscribe here.


HOME
Government | Calendar of Events | Media Room | About Slovenia
Sitemap | Contact us | About us | Graphic version | Slovensko


© Government Communication Office